(English below)
De ideale shrug voor koele zomeravonden, of gewoon wat koelere dagen. Ik draag hem zelf nu regelmatig, hij zit echt heerlijk! Het garen is Stylecraft, gekocht bij echtstudio.nl. Fijn garen voor naald 4 en betaalbaar, ook prettig voor zo’n grote lap.
Het is geen heel lastig patroon, want je haakt een grote lap, maar een beetje haakervaring is wel fijn. Je moet namelijk drie-, vier- en vijfdubbele stokjes maken en dat kan een beetje ‘gepruts’ zijn.
Veel plezier met het patroon!
Benodigde steken: losse (l.), stokje (stk.), dubbel stokje (dstk.), driedubbel stokje (3dstk.), vierdubbel stokje (4dstk.), vijfdubbel stokje (5dstk.).
Materiaal: 4 bollen Stylecraft Special DK (100 gr. – 295 m.) (of vergelijkbaar garen), haaknaald 4 mm, stopnaald om af te hechten.
Lange stokjes maken: in het patroon kom je behalve gewone stokjes en dubbele stokjes, ook driedubbele, vierdubbele en vijfdubbele stokjes tegen. Voor die stokjes maak je extra omslagen op je haaknaald, en verder haak je de stokjes hetzelfde als normale stokjes, behalve dat je een aantal keer extra de draad door telkens twee lusjes moet halen.
- dubbel stokje: sla de draad tweemaal om je haaknaald heen
- driedubbel stokje: drie keer
- vierdubbel stokje: vier keer
- vijfdubbelstokje: vijf keer
124 l.
Toer 1: begin te haken in de 3e l. geteld vanaf de haaknaald, haak 122 stk.
Toer 2: haak 2 l., en dan 122 stk.
Toer 3: haak 2 l., en dan 122 stk.
Toer 4: haak 2 l., *1 stk., 1 dstk., 1 3dstk., 1 4dstk., 1 5dstk., 1 4dstk., 1 3dstk., 1 dstk., 1 stk.*, herhaal van * tot * tot het einde van de toer. (Je eindigt met 5dstk., dus je maakt de laatste ‘golf’ half.)
Toer 5: haak 2 l., 1 stk., *1 dstk., 1 3dstk., 1 4dstk., 2 5dstk., 1 4dstk., 1 3dstk., 1 dstk., 1 stk.*, herhaal van * tot * tot het einde van de toer. (Je eindigt met 5dstk., dus de maakt de laatste ‘golf’ half.)
Toer 6: haak 2 l., en dan 122 stk.
Toer 7: haak 2 l., en dan 122 stk.
Toer 8: haak 2 l., en dan 122 stk.
Toer 9: haak 3 l., en dan 122 3dstk.
Herhaal nu toer 1 t/m 9 (waarbij je bij toer 1 wel gewoon direct in de eerste steek begint te haken) tot je in totaal 54 toeren hebt gehaakt. Herhaal dan nog tot slot toer 1 t/m 8.
Afwerking
– Vouw je werk dubbel (eerste toer op laatste toer).
– Naai de zijkanten vanaf de rand ca. 28 cm. aan elkaar, de rest laat je open, dat worden de armgaten.
– Hecht alle losse draadjes af.
————————————————————————————–
I wear this shrug all the time now. It is ideal for cool summer days or evenings. It is not a very difficult pattern, but you have to pay attention making the double treble, triple treble and quadruple treble crochet stitches. So you need a bit of crochet experience.
Have fun with the pattern!
Stitches used (US terminology): chain (ch.), double crochet (dc.), treble crochet (tr.), double treble crochet (dtr.), triple treble crochet (trtr.), quadruple treble crochet (quadtr.).
Materials: 4 balls Stylecraft Special DK (100 grs. – 295 m.) (or similar yarn), crochet hook 4 mm, large-eye yarn needle.
Long stitches: in this pattern you’ll use besides double crochets and treble crochets also double treble, triple treble and quadruple treble crochets. To make these ‘longer double crochets’ you’ll need to yarn over a few times extra before inserting the hook. To finish these stitches you just do the same as for a normal double or treble crochet: yarn over as many times as needed, insert the hook in stitch, yarn over, pull thread through the stitch. Next: yarn over, pull thread through two loops – repeat this till there is only one loop left.
- Treble crochet: yarn over twice before inserting the hook
- Double treble crochet: yarn over three times
- Triple treble crochet: yarn over four times
- Quadruple treble crochet: yarn over five times
124 ch.
Row 1: start crocheting in the 3rd ch. counted down from the crochet hook, crochet 122 dc.
Row 2: 2 ch., 122 dc.
Row 3: 2 ch., 122 dc.
Row 4: 2 ch., *1 dc., 1 tr., 1 dtr., 1 trtr., 1 quadtr., 1 trtr., 1 dtr., 1 tr., 1 dc.*, repeat from * till * until the end of the row. (End with 1 quadtr.; that means you’ll end with a half ‘wave’.)
Row 5: 2 ch., 1 dc., *1 tr., 1 dtr., 1 trtr., 2 quadtr., 1 trtr., 1 dtr., 1 tr., 1 dc.*, repeat from * till * until the end of the row. (End with 1 quadtr.; that means you’ll end wiht a half ‘wave’.)
Row 6: 2 ch., 122 dc.
Row 7: 2 ch., 122 dc.
Row 8: 2 ch., 122 dc.
Row 9: 3 ch., 122 dtr.
Repeat row 1 – 9 (note: in row 1 insert direct in the first stitch as it is no longer the foundation row) until you have a total of 54 rows. Next: repeat row 1-8.
Finishing
– Fold your work (first row on last row).
– Sew the sides 28 cms. together towards the fold, the space left is for the armholes.
– Weave in all loose ends.
